{"id":3744,"date":"2022-11-10T16:16:36","date_gmt":"2022-11-10T15:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/temp.saury.com\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/"},"modified":"2022-11-10T16:22:13","modified_gmt":"2022-11-10T15:22:13","slug":"la-irrorazione-delle-assi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/","title":{"rendered":"La irrorazione delle assi"},"content":{"rendered":"<p>La stagionatura delle assi \u00e8 accompagnata dall\u2019essiccazione e dall\u2019eliminazione dei tannini verdi indesiderati. Durante i primi 6 mesi di stagionatura, la sostanza contenuta in questi tannini, solubile in acqua, viene eliminata dal legno (legno verde &gt; 60% di umidit\u00e0) dalle piogge. \u00c8 quindi per favorire e accentuare il processo, la Tonnellerie Saury irrora il legno con acqua.<\/p>\n<p>Quando arrivano presso la tonnellerie, le assi vengono irrorate con acqua prima di essere portate nell\u2019area di stagionatura. L\u2019irrorazione delle cataste di assi avviene in una zona dedicata, dotata di un sistema di spruzzatura orizzontale automatico, che si attiva ogni 30 minuti e inumidisce le assi fino al loro interno. Questi cicli di irrorazione durano una decina di giorni, durante i quali viene eliminato il 70-80% dei tannini indesiderati. Dopo questa operazione, il livello di umidit\u00e0 si riduce progressivamente e le fibre del legno si richiudono. I tannini che si possono estrarre e che ci interessano vengono cos\u00ec trattenuti.<\/p>\n<p>L\u2019acqua utilizzata viene prelevata dalla falda freatica e trattata con lampade UV prima della spruzzatura. Per 1 ciclo viene utilizzato un volume d\u2019acqua pari a 250 m<sup>3<\/sup>. L\u2019acqua viene poi raccolta in un serbatoio di trattamento prima di essere reimmessa nella rete dell\u2019acqua piovana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La stagionatura delle assi \u00e8 accompagnata dall\u2019essiccazione e dall\u2019eliminazione dei tannini verdi indesiderati. Durante i primi 6 mesi di stagionatura, la sostanza contenuta in questi tannini, solubile in acqua, viene eliminata dal legno (legno verde &gt; 60% di umidit\u00e0) dalle piogge. \u00c8 quindi per favorire e accentuare il processo, la Tonnellerie Saury irrora il legno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,58,50],"tags":[],"class_list":["post-3744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-novita","category-portfolio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La irrorazione delle assi - Saury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La irrorazione delle assi - Saury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La stagionatura delle assi \u00e8 accompagnata dall\u2019essiccazione e dall\u2019eliminazione dei tannini verdi indesiderati. Durante i primi 6 mesi di stagionatura, la sostanza contenuta in questi tannini, solubile in acqua, viene eliminata dal legno (legno verde &gt; 60% di umidit\u00e0) dalle piogge. \u00c8 quindi per favorire e accentuare il processo, la Tonnellerie Saury irrora il legno [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saury\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-10T15:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-10T15:22:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.saury.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/aspersion-merrains-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1041\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/91839283226182e68e28a97eb54ccd3f\"},\"headline\":\"La irrorazione delle assi\",\"datePublished\":\"2022-11-10T15:16:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-10T15:22:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/\"},\"wordCount\":205,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/aspersion-merrains-1.jpg\",\"articleSection\":[\"EVENTI\",\"NOVITA\",\"PORTFOLIO\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/\",\"name\":\"La irrorazione delle assi - Saury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/aspersion-merrains-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-10T15:16:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-10T15:22:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/aspersion-merrains-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/aspersion-merrains-1.jpg\",\"width\":1390,\"height\":1041},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/2022\\\/11\\\/10\\\/la-irrorazione-delle-assi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La irrorazione delle assi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/\",\"name\":\"Saury\",\"description\":\"La tradition de la tonnellerie depuis 1873\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/#organization\",\"name\":\"Saury\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo-saury.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo-saury.png\",\"width\":510,\"height\":258,\"caption\":\"Saury\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/91839283226182e68e28a97eb54ccd3f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3dae5d1b679460d7f390d24f905088625fa55195a33db40c4f596ae98f039b11?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3dae5d1b679460d7f390d24f905088625fa55195a33db40c4f596ae98f039b11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3dae5d1b679460d7f390d24f905088625fa55195a33db40c4f596ae98f039b11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/temp.saury.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saury.com\\\/it\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La irrorazione delle assi - Saury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La irrorazione delle assi - Saury","og_description":"La stagionatura delle assi \u00e8 accompagnata dall\u2019essiccazione e dall\u2019eliminazione dei tannini verdi indesiderati. Durante i primi 6 mesi di stagionatura, la sostanza contenuta in questi tannini, solubile in acqua, viene eliminata dal legno (legno verde &gt; 60% di umidit\u00e0) dalle piogge. \u00c8 quindi per favorire e accentuare il processo, la Tonnellerie Saury irrora il legno [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/","og_site_name":"Saury","article_published_time":"2022-11-10T15:16:36+00:00","article_modified_time":"2022-11-10T15:22:13+00:00","og_image":[{"width":1390,"height":1041,"url":"https:\/\/www.saury.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/aspersion-merrains-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.saury.com\/#\/schema\/person\/91839283226182e68e28a97eb54ccd3f"},"headline":"La irrorazione delle assi","datePublished":"2022-11-10T15:16:36+00:00","dateModified":"2022-11-10T15:22:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/"},"wordCount":205,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.saury.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saury.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/aspersion-merrains-1.jpg","articleSection":["EVENTI","NOVITA","PORTFOLIO"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/","url":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/","name":"La irrorazione delle assi - Saury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saury.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.saury.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/aspersion-merrains-1.jpg","datePublished":"2022-11-10T15:16:36+00:00","dateModified":"2022-11-10T15:22:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.saury.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/aspersion-merrains-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.saury.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/aspersion-merrains-1.jpg","width":1390,"height":1041},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.saury.com\/it\/2022\/11\/10\/la-irrorazione-delle-assi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.saury.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La irrorazione delle assi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.saury.com\/#website","url":"https:\/\/www.saury.com\/","name":"Saury","description":"La tradition de la tonnellerie depuis 1873","publisher":{"@id":"https:\/\/www.saury.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.saury.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.saury.com\/#organization","name":"Saury","url":"https:\/\/www.saury.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.saury.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.saury.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-saury.png","contentUrl":"https:\/\/www.saury.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-saury.png","width":510,"height":258,"caption":"Saury"},"image":{"@id":"https:\/\/www.saury.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.saury.com\/#\/schema\/person\/91839283226182e68e28a97eb54ccd3f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dae5d1b679460d7f390d24f905088625fa55195a33db40c4f596ae98f039b11?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dae5d1b679460d7f390d24f905088625fa55195a33db40c4f596ae98f039b11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dae5d1b679460d7f390d24f905088625fa55195a33db40c4f596ae98f039b11?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/temp.saury.com"],"url":"https:\/\/www.saury.com\/it\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saury.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saury.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saury.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saury.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saury.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saury.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saury.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saury.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saury.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saury.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}