INFORMACIÓN LEGAL

El sitio Internet www.saury.com es un espacio de información general sobre Tonnellerie Saury sus actividades y sus marcas. El sitio Internet www.saury.com está destinado al público en general, así como a periodistas y profesionales que deseen ampliar información sobre la actividad de la empresa.

Tonnellerie Saury, Sociedad por Acciones Simplificada con capital de 518.174,21 €, con domicilio social en Chemin des Escures 19600 Saint-Pantaléon-de-Larche (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de Brive-la-Gaillarde con el número 323221762 e identificada por el número individual de IVA intracomunitario FR45 323 221 762 (en lo sucesivo, la «Sociedad»), es el editor del sitio Internet www.saury.com (en lo sucesivo, el «Sitio»).

Sylvain Charlois es el Director de Publicación de este Sitio. El contenido del Sitio es elaborado exclusivamente en interno por los colaboradores del Grupo Charlois. El contenido del Sitio se valida antes de su publicación.

El Sitio está alojado por la empresa:

HCI
19, route de Paris
58640 Varennes-Vauzelles
+33 (0)3 86 71 00 00
Internet: www.hci58.com

El diseño del Sitio ha sido encomendado a la empresa:

Air Paris
352 rue Saint-Honoré,
75001 París – Francia
Telf.: +33 (0)1 53 45 35 00
Internet: http://www.airparis.fr

La realización técnica del Sitio ha sido encomendada a la empresa:

Creative-bear
38 rue Sevran
75011 París – Francia
Telf.: +33 (0)7 69 50 24 77
Internet: www.creative-bear.com

Si encuentra algún problema mientras navega por el Sitio, o si desea que le respondamos a alguna pregunta sobre el mismo, puede contactarnos a la siguiente dirección:

Groupe Charlois
Le Bourg
58700 Murlin
+33 (0)3 86 38 17 55
www.groupecharlois.com

o a través de nuestro formulario de contacto.

CONDICIONES GENERALES DE USO

CAMPO DE APLICACIÓN

El acceso al Sitio, así como la utilización de su contenido, se efectúan en el marco de las presentes condiciones generales de uso. El hecho de acceder y navegar por el Sitio constituye la aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales de uso.

DATOS PERSONALES

Para visitar y consultar el Sitio no se necesita proporcionar ningún dato personal.

III. COOKIES

Para facilitar la usabilidad del Sitio, implantamos una cookie en su ordenador. Dicha cookie no nos permite identificarle.

No obstante, ésta registra información sobre la navegación de su ordenador en nuestro Sitio (las páginas que ha consultado, la fecha y hora de consulta, etc.), que podemos leer en sus próximas visitas.

Puede oponerse al registro de cookies en su ordenador en cualquier momento configurando su navegador de Internet (menú «Herramientas» y «Opciones de Internet»).

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestra Sociedad es propietaria del nombre de dominio www.saury.com. El Sitio es una obra de carácter intelectual protegida por las leyes de propiedad intelectual. El Sitio en su conjunto y cada uno de sus componentes (como textos, árboles, software, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, esquemas, logotipos, sonidos, música, «bonus» y «goodies» descargables, etc.) son, salvo menciones particulares, propiedad exclusiva de nuestra Sociedad, única entidad autorizada para utilizar los derechos de propiedad intelectual correspondientes.
En consecuencia, en aplicación de las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual, las leyes y regulaciones de cualquier país y los convenios internacionales, el uso parcial o total del Sitio, principalmente mediante descarga, reproducción, transmisión, representación o distribución, cuya finalidad no sea el uso personal, privado y no comercial, está estrictamente prohibido. La violación de estas disposiciones conlleva las sanciones previstas tanto por el Código de Propiedad Intelectual y el Código Penal, particularmente por efecto de la infracción de derechos de autor y de marcas, como por el Código Civil en materia de responsabilidad civil.
Salvo indicación particular, las marcas y los nombres de dominio, así como los diseños y modelos que aparecen en el Sitio, son propiedad exclusiva de nuestra Sociedad. Está prohibida cualquier reproducción o uso de estas marcas, nombres de dominio, diseños y modelos, de cualquier forma y por cualquier motivo, así como su alteración.

Nuestra Sociedad se reserva el derecho a modificar el contenido del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS

© Sophie Zénon – © Christophe Deschanel

GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

Nuestra Sociedad hace todo lo posible para garantizar que la información accesible a través del Sitio sea precisa y se mantenga actualizada. No obstante, nuestra Sociedad no puede garantizar de ninguna manera que esta información sea exacta, completa y actualizada. Nuestra Sociedad no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre el contenido parcial o total del Sitio. En todo caso, nuestra Sociedad no puede ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto, cualquiera que sea la causa, origen, naturaleza o consecuencia, derivado de la consulta o uso del Sitio. En particular, nuestra Sociedad se exime de cualquier responsabilidad en caso de interrupción o inaccesibilidad del Sitio, ocurrencia de errores o cualquier daño resultante de actos fraudulentos por parte de terceros desde el Sitio (como intrusiones, por ejemplo).

Nuestra Sociedad aplica medios destinados a garantizar la seguridad de los archivos constituidos por los datos personales recopilados en el Sitio. Nuestra Sociedad carece de control sobre los riesgos relacionados con el funcionamiento de Internet, y advierte por tanto de la existencia de posibles riesgos respecto a la confidencialidad de los datos que transitan a través de esta red.

VII. HIPERVÍNCULOS

Las páginas de este Sitio pueden contener hipervínculos a otros sitios Internet operados por terceros. Nuestros hipervínculos a sitios Internet de terceros están destinados simplemente a facilitar la navegación. Nuestra Sociedad carece de control sobre el contenido actual o futuro de los sitios Internet de terceros a los que conducen los hipervínculos del Sitio. Nuestra Sociedad se limita a mencionar dichos sitios Internet de terceros, sin asociarse de ninguna manera con su contenido.
En consecuencia, nuestra Sociedad se exime de cualquier responsabilidad (principalmente editorial) respecto al acceso o al contenido de sitios Internet de terceros. En particular, nuestra Sociedad no asume ninguna responsabilidad por cualquier violación de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual que puedan resultar del acceso a una página a través de un hipervínculo. La responsabilidad derivada de cualquier información ilegal, inadecuada o incompleta contenida en un sitio Internet de terceros, y particularmente de cualquier daño causado por el uso o no uso de esta información, es imputable únicamente al editor del sitio Internet en cuestión, y no a nuestra Sociedad.

La creación de hipervínculos que no dirijan a la página de inicio del Sitio solo podrá realizarse previa autorización escrita y expresa de nuestra Sociedad, autorización que podrá ser revocada en cualquier momento y sin compensación. En cualquier caso, las páginas del Sitio no deben insertarse dentro de las páginas de otro sitio Internet. Asimismo, un mensaje debe indicar al visitante que está cambiando de sitio.

VIII. MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES

Nuestra Sociedad le informa que estas condiciones generales de uso pueden ser modificadas en cualquier momento y sin previo aviso. Tales modificaciones se publican en línea y se consideran aceptadas sin reserva desde el momento en que usted accede al Sitio tras su publicación. Le recomendamos que consulte esta sección con regularidad.

LITIGIOS

Las presentes condiciones generales de uso se establecen conforme al derecho francés, en particular a las disposiciones de la Ley n° 2004-575 de 21 de junio de 2004 «para la confianza en la economía digital», así como de la Ley n° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a «informática, archivos y libertades».

Los tribunales franceses poseen competencia jurisdiccional para conocer cualquier litigio relacionado con el Sitio.